E-mail Disclaimer

Diese E-Mail kann vertrauliche Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Adressat sind und diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese E-Mail und eventuelle Anlagen. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail, auch auszugsweise, ist nicht gestattet. Über das Internet versandte E-Mails können leicht unter fremden Namen erstellt oder manipuliert werden. Aus diesem Grund bitten wir um Verständnis dafür, dass wir zu Ihrem und unserem Schutz die rechtliche Verbindlichkeit der vorstehenden Äußerungen ausschließen. Wir haben alle verkehrsüblichen Maßnahmen unternommen, um das Risiko der Verbreitung virenbefallener Software oder E-Mails zu minimieren. Dennoch empfehlen wir Ihnen, alle Anhänge dieser E-Mail auf Viren zu kontrollieren. Wir schließen die Haftung für jeglichen Verlust oder Schäden durch virenbefallene Software oder E-Mails aus.

This message and any files transmitted may contain confidential information. If you are not the intended recipient, or if you have received this e-mail in error, please notify the sender immediately and delete the e-mail and all attachments. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the contents in this e-mail is strictly forbidden. E-mails can be manipulated or sent under a false name therefore the legal bindingness and the confidentiality of this e-mail and your reply cannot be guaranteed. This e-mail and attachments have been scanned for viruses prior to leaving Attindas. It is however recommended that the recipient scan all attachments for viruses. The company will not be liable for any losses as a result of any viruses being passed on.